简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منتجات موحدة في الصينية

يبدو
"منتجات موحدة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 调制产品
أمثلة
  • منتجات موحدة وغير متمايزة (مثل الملابس والأجهزة الإلكترونية ولعب الأطفال)، ذات دورة حياة طويلة أو قصيرة
    标准、无差别产品(例如标准服装、电子产品、玩具),寿命周期长或短
  • وثالثاً، فإن البلدان النامية تبيع منتجات موحدة منتجة بالجملة بأسعار منخفضة غالباً، مما يعني أن ازدياد تكاليف الإنتاج سيحدّ كثيراً من قدرتها على المنافسة.
    第三,发展中国家往往以低价出售大规模生产的标准化产品,因而生产成本的增加会大大削弱竞争力。
  • وفي ظل هذه الأوضاع، فإن قيام البلدان النامية بشن حملة تصديرية متزامنة يواجَه بخطر الإفراط في إنتاج منتجات موحدة المقاييس بكميات كبيرة بما لذلك من آثار معاكسة على معدلات التبادل التجاري وما يصاحب ذلك من ضغط لإبقاء الأجور منخفضة.
    在这种情况下,发展中国家同步的出口活动可能造成标准化规模产品的生产过剩,导致贸易条件恶化,抑制工资的增加。
  • وبإنشاء اللجنة التوجيهية لتحديث مكتبات الأمم المتحدة وإدارتها إدارة متكاملة، أصبحت هناك آلية يعمل من خلالها معا جميع المكتبات الرئيسية للمنظمات لتبادل الموارد، والحد إلى أدنى درجة من ازدواجية الجهد، وإعداد منتجات موحدة وخدمات موحدة وسياسات موحدة.
    联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会成立后产生了一个机制,联合国各大图书馆通过这一机制共同分享资源,尽量减少工作的重叠,并发展共同产品、共同服务和共同政策。
  • فلا يمكنها، فرادى، أن تحقق وفورات الإنتاج الكبير، وقدرتها على المساومة محدودة في شراء المدخلات، ولا تملك الموارد اللازمة لشراء خدمات الدعم المتخصصة. وهي غير قادرة على الاستفادة من فرص السوق المتاحة التي تتطلب تسليم كميات كبيرة من منتجات موحدة أو الامتثال للمعايير الدولية، من قبيل اللوائح التنظيمية الاجتماعية والبيئية.
    单个的来看,中小型企业无法实现生产上的规模经济,在购置投入上议价权有限,没有掌握购置专门的辅助性服务所需相关资源,无法利用需要交付大批量标准产品或遵守社会或环境条例等国际相关标准的相关市场机会。